, , , ,

The Wall in the Middle of the Book / Ένας τοίχος στη μέση του βιβλίου

Kleidarithmos

$26.95

There’s a wall in the middle of the book, and our hero-a young knight-is sure that the wall protects his side of the book from the dangers of the other side-like an angry tiger and giant rhino, and worst of all, an ogre who would gobble him up in a second! But our knight doesn’t seem to notice the crocodile and growing sea of water that are emerging on his side. When he’s almost over his head and calling for help, who will come to his rescue? An individual who isn’t as dangerous as the knight thought-from a side of the book that might just have some positive things to offer after all!

 

Ένας τοίχος διαχωρίζει τις δύο πλευρές του βιβλίου. Αλλά τι συμβαίνει όταν εμφανίζεται κίνδυνος στην πλευρά που υποτίθεται πως είναι ασφαλής;

Όταν ένα τούβλο πέφτει από τον τοίχο, ένας χαρωπός ιππότης καταφτάνει από την πίσω πλευρά για να το επισκευάσει. Στην άλλη πλευρά του τοίχου κάποια θυμωμένα ζώα, ένας ρινόκερος, μια τίγρης και ένας γορίλας έρχονται για να διερευνήσουν την κατάσταση. Ο ιππότης πληροφορεί τους αναγνώστες ότι στη δική του πλευρά υπάρχει ασφάλεια. Αλλά σιγά σιγά η εικονογράφηση του βιβλίου αποκαλύπτει μια άλλη πραγματικότητα.

Το παιχνίδι του συγγραφέα και εικονογράφου Τζον Εϊτζί μεταξύ των εικόνων και του κειμένου προκαλεί τους αναγνώστες να αμφισβητήσουν την ειλικρίνεια του αφηγητή. Ένα βιβλίο που φέρει ένα διαχρονικό και επίκαιρο μήνυμα και μας δείχνει ότι από φόβο για τις εξωτερικές απειλές, συχνά δεν βλέπουμε αυτές που προέρχονται από μέσα.

Διακρίσεις του βιβλίου:

  • Publishers Weekly Best Books of 2018
  • Boston Globe Best Children’s Books 2018
  • Chicago Tribune Best Children’s Books of 2018
  • People Magazine Best Gift Books for Kids 2018
  • CCBC Choices List 2019

BOLOGNARAGAZZI AWARD 2020

Weight 1 kg
Author(s)

Jon Agee

Cover

Language(s)

Supplier

Original Title

Translator(s)

Iliana Aggeli

Year