, ,

Daughters of Messene / Οι κόρες της Μεσσήνης


In stock

Artemis has the name of a goddess, but she has trouble living up to it. Instead she usually just runs away. She’s running now … away from the married man she’s been seeing, and the Greek community in New Zealand who think they know what’s best, and into the arms of family in the Peloponnese that she’s never met. It’s 2007. She carries her mother’s ashes and an iPod with recordings, which bit by bit tell the shocking story of what happened to Artemis’ grandmother during the Greek Civil War, over half a century earlier.
Daughters of Messene is a story of a family of women – those who stayed in that broken but beautiful country, one who went to the ends of the earth to escape what she’d seen, and another who returned not knowing what it was she was looking for.

Η Άρτεμη έχει το όνομα της αρχαίας θεάς, αλλά δυσκολεύεται να συμπεριφερθεί αντάξια. Συνήθως αποφεύγει να αντιμετωπίσει ό,τι τη δυσκολεύει, και το σκάει. Αυτή τη φορά φεύγει μακριά από τον παντρεμένο άντρα με τον οποίο έχει σχέση κι από τους Έλληνες της Νέας Ζηλανδίας, που έχουν άποψη για όλα, και τρέχει στην αγκαλιά της οικογένειάς της στην Πελοπόννησο, που επισκέπτεται για πρώτη φορά. Παίρνει μαζί της τις στάχτες της μητέρας της και ένα iPod με ηχογραφήσεις. Ακούγοντάς τες μαθαίνει σταδιακά τι συνέβη στη γιαγιά της κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου. 
Η συγγραφέας ξετυλίγει την ιστορία των γυναικών μιας οικογένειας. Εκείνων που παρέμειναν στη διχασμένη Ελλάδα, της μητέρας της Άρτεμης, που – μαζί με πολλές άλλες νέες γυναίκες – έφτασε στις αρχές του 1960 στην άλλη άκρη του κόσμου για να ξεφύγει απ’ όσα είχε δει, και της Άρτεμης, που έρχεται στην Ελλάδα χωρίς να ξέρει τι ακριβώς ψάχνει. 


In stock

Weight 0.42 kg

Maggie Rainey-Smith





Original Title

Daughters of Messene


Maria Kallithraka